„Bella!” Egy szempillantás alatt keresztülvágott a szobán, és a kezeit az arcomra tette. „Fáj valamid?”
„Nem, nem –„
A mellkasára húzott. „Ne félj. Tizenhat órán belül otthon leszünk. Rendbe fogsz jönni. Carlisle kész lesz, mire odaérünk. Gondoskodunk róla, és jól leszel, rendbe fogsz jönni.”
„Gondoskodtok róla? Ezt hogy érted?”
Elhúzódott tőlem, és a szemembenézett. „Kivesszük belőled ezt az izét, mielőtt bármi bajod esne tőle. Ne félj. Nem engedem, hogy bántson.”
„Ezt az izét?”ziháltam.
Megmarkoltam a pultot, hogy megtámaszkodjam. A térdeim remegtek.
Edward épp az imént izének hívta a kisbabám. Azt mondta, Carlisle kiszedi.
„Ne,” suttogtam.
Tévedtem az előbb. Egyáltalán nem foglalkozott a babával. Bántani akarta őt. A gyönyörű kép a fejemben teljesen átváltozott, átfordult valami sötétbe. A drága kisbabám sír, a gyenge karjaim nem elég erősek, hogy megvédjék…
Mit tehetnék? Képes lennék szembeszállni velük? Mi van, ha nem? Ez megmagyarázza Alice különös hallgatását a telefonba? Mit látott? Edward és Carlisle megölik azt a sápadt, tökéletes gyermeket mielőtt élhetne?
„Nem,” suttogtam újra, erősebb hangon. Nem történhet meg. Nem engedhetem. - Gondoltam vissza a repülőn, mikor Edward azt hitte alszom. Miért hiszi azt, hogy ez veszély rám nézve? Ő az én kisbabám. Nem engedem! Nem! Tovább gondolkodtam, lehet, hogy tényleg veszély rám nézve, ahogy a nő mondta, az egyetlen szó, amit megértettem -„Morte” (halál) - De... Vajon mennyit tudhatott erről? Rose... te vagy az utolsó reményem. Zihálni kezdtem és kinyitottam a szemem, mert tudtam, hogy Edward rájött arra, hogy ébren vagyok. Egész úton csendbe ült mellettem, nem nézett rám, a légi utaskísérőtől csak egy pohár vizet kért, amit a kezembe nyomott, akkor pillantott rám utoljára. Én egész végig a hasamat fogtam, nem... Nem engedem, hogy baja essen. Edward a nagy mozdulatlanságából kitért, és felém nyúlt, reménykedtem, hogy megszólal, de nem tette. Becsatolta az övemet és visszatért a semmittevés kínzó perceibe. Nem tudtam, miért tette, de persze rögtön leesett, mikor bemondták, hogy leszállunk.