A reptéren találkozott egy Dzsordzs Fordzs nevű fószerrel aki lökte neki a szöveget valami Náylon Fordzs nevű tesóról, aki menedékstátuszt és letelepedési engedélyt tudna neki szerválni rendőrségi kapcsolatai révén.
Ugyanis Náylont sokszor lesittelte egy Csárli nevű rendőr, mert már sokszor próbálta kirabolni A csokigyárat. Azonban az őrszobán átvirrasztott éjszakák alatt NAGYON összehaverkodtak. Csárli a Forksi kórházban szervált neki egy állást valami Carlisle Cullen segédjeként (az afrikai bevándorlók csak segédállást kaphattak akkoriban). Carlisle megsajnálta a csóró fekát és hazavitte, hogy ásson ki náluk egy pöcegödröt (mindkettőjüknek jól jött a "fekete" munka).
Amikor a pöcegödör alján kaparászott, meglátott egy dögös, szőke tyúkot. Megkérdezte Carlislet hogy ki ez a bula.
- Hát a lányom te szotyola. És ne is álmodozz róla, mert letöröm a farkad, és a hátadba állítom.
Szegény Laurent tiszta depi lett, de Rosalie (a doki lánya) még éjjel felkereste közösülés céljából. Laurent meglepődésének hangot adva ezt kiáltotta:
- Helló, szija pisztácia. Mizu? Semmi? Te vagy Rosie? Gyönyörű vagy, mint egy angyal, s én sem vagyok olyan kancsal. Minden szép vers rímel, amúgy meg AIDS-es vagyok.
- Nem cink. Én is az lennék, ha nem lennék vámpír.
- Az aszalás. Amúgy van kedved mani-pedizni kicsit? Tele van homokkal a körmöm a pöcegödör-kaparászás óta…