Hideg érintésre lettem figyelmes és arra, hogy valaki a nevemen szólít.
-Gina! Hallasz engem? – kérdezte egy dallamos hang. Valahogy nem volt ismerős, pedig a hideg érintés az volt. Olyan volt, mint amikor Dr. Cullen hozzáért a kezemhez. Próbáltam megszólalni.
-Igen… ki vagy te? – a hangom olyan rekedt volt, hogy nem ismertem rá.
-Figyelj rám – kezdte szigorúan. – Hol ütötted be a fejed? – kérdezte lágyabban. Lassan kinyitottam a szemem. Ránéztem az arcára. Ismerős volt pedig még soha életemben nem láttam. Hasonlított Dr. Cullenre de mégis más volt. John bácsi történetei alapján Edward Cullenre hasonlított. Nemrégen mesélt a Cullen családról. De nem sokat. Csak azt, hogy örökbe fogadtak öt árva gyereket és most itt élnek Forksban.
-Én… tudom ki vagy te… azt hiszem – tettem hozzá. Kővédermedten hallgatott.
-Igen? – kérdezte csevegő hangon– és szerinted ki vagyok?
-Te… te Edward vagy. – károgtam. Huh… mikor jön már meg a hangom. Köhögtem egyet. Megkönnyebbülés látszott az arcán.
-És honnan tudod, ki vagyok? – ettől féltem. Ha most elmondom, hogy egy babonás vénembertől akkor ki fog nevetni. Elpirultam és lesütött szemmel csak annyit mondtam.
-Nem számít. – de valamin mégis elkezdett kuncogni. Roppant bosszantó volt.
-Most meg min nevetsz? – kérdeztem csípősen.
-Semmin – felelte kurtán, de még mindig nevetett rajtam.
-Gyere, kellj fel a földről, mert hideg! – mondta. Én lassan feltápászkodtam és akkor vettem észre, hogy mi van a háta mögött. Hatalmas füstfelhő volt, és émelyítő volt a szaga. Elszédültem és meginogtam. De mielőtt a fejem koppant volna a betonon hirtelen gyorsasággal elkapott. Ezután hallottam meg egy halálra rémült, de nagyon ismerős hangot. A felismerés szikrája csak úgy felpattant bennem. Ezt a hangot bárhol és bármikor felismertem volna.
-Gina! Gina! Úristen! – kiáltozott rémülten. Gondolom meglátta, hogy vérzik a fejem, amire én nem is nagyon figyeltem. Hallottam a félelmet a hangjában. – Edward mi a baja? Mit csináltál vele? – kérdezte egyre dühösebben.
-Semmi baja csak rosszul lett a füsttől – felelte higgadtan. De nem értettem, miért azt mondja, hogy a füsttől lettem rosszul. Azt kellene mondania, hogy egy eszelős pasas csak úgy felkapott és dobált.
-Jake? – kérdeztem, de hangom nem volt több a suttogásnál.
-Ohh… hála istennek! – látszott az arcán a megkönnyebbülés. Felültem és a szemébe néztem. El kell, hogy mondja mi történt. Most már muszáj, mert különben megkattanok.
-Mi történt? – kérdeztem komolyan. Ismét félelem látszott az arcán. De mielőtt még megszólalt volna közbevágtam.
-Elég a hazugságokból Jacob! – kezdtem hangosan. – Már túl sokat láttam ahhoz hogy titkolózz előttem. Ez így nem mehet tovább. Mondd el az igazat! Ki volt ez a fickó? Miért volt annyira gyors? Miért pont akkor futottam beléd, amikor az erdőből rohantam kifelé? Vagy, hogy került oda a kocsid olyan gyorsan? – csakúgy ömlöttek belőlem a kérdések. Jacob tényleg bepánikolt. Észrevette mennyi mindent tudok és hogy mennyi mindent láttam. Ekkor Edward megszólalt.
-Azt hiszem, én megyek és beszélek Carlisle-val. Ezt el kell neki mondanom. Jacob csak annyit, amennyit muszáj! – az utolsó mondatot nem értettem-, ja és Jacob! Jobban kéne rá vigyáznod! Szerencse hogy Bella még nem tud semmit – az utolsó mondatot olyan halkan mondta, hogy megint nem értettem. Amikor ment elfele valami olyasmi motyogott, hogy „Annyira hasonlít rá”. De kire? – kérdeztem magamba és ismét Jacobra néztem.
-Jake! Ezt én nem… - azt akartam mondani, hogy nem értem, de a szavamba vágott.
-Menjünk, mutassuk meg a fejed egy orvosnak. – mondta komolyan.
-Ígérd, meg hogy elmondod, mi folyik itt! – a hangom elég határozottnak tűnt. Belenézett a szemembe a tekintete komoly volt, de még mindig ott bujkált benne a félelem.
-Megígérem! – mondta lágyan. És én hittem neki. Felsegített és elindultunk. De útközbe-eszembe jutott apa. Úristen mindjárt itt lesz. Ha így meglát így infarktust kap. Elkezdtem kotorászni a zsebembe és ezt Jacob is észrevette.
-Mit csinálsz? - kérdezte kíváncsian.
-Keresem a mobilom – mondtam és még mindig kutattam. Megállt velem szembe végignézett rajtam és kivette a farmerem jobb zsebéből a telefonom. Ezután a kezembe nyomta és megigazította a felsőmet, mert felgyűrődött. Ahogy forró bőre hozzáért az enyémhez, megremegtem. És ezt ő is érezte. Vigyorra húzta a száját én pedig lesütöttem a szemem és gyorsan elkezdtem nyomkodni a gombokat a telefonon.
-Halló! – hallottam apám mély hangját.
-Szia, apa én vagyok Gina. Csak azt szeretném mondani, hogy nem, kell értem jönnöd, mert egy barátom hazavisz, csak előbb még elmegyünk egy két boltba ruhát venni. Remélem nem baj. – hadartam egy szuszra.
-Ohh nem baj kicsim, úgyis még a munkahelyen vagyok. Jó szórakozást. – mondta, de hallottam a hangján hogy gyanakszik.
-Oké köszi apa szia! – mondtam gyorsan és letettem a telefont. Láttam, hogy Jacob minden mozdulatomat árgus szemmel figyeli
-Mi az? – kérdeztem, amikor ránéztem.
-Semmi – mondta vigyorogva.
-Csak érdekes, vagy amikor hazudsz – jegyezte meg egy nevetés visszafojtva.
-Tudom, tudom, nem vagyok valami jó hazudozó – ismertem be szégyenkezve.–Sosem tudtam hazudni.
-Azt látom. – már nem bírta visszatartani a nevetést. Próbáltam mérges lenni, de nem sikerült. Ahogy ránéztem a nevető arcára, nekem is nevetnem kellet. Együtt nevetgéltünk a korház bejáratáig. Ott lehervadt a mosolyom. Ezt ő is észrevette.
-Jaj, tudom a kórház – úgy láttam jól mulat a kétségbeesett arcomon.
-Nagyon vicces – nyafogtam.
-Ne félj, itt leszek melletted! – mondta nyugtatóan és megfogta a kezemet. Olyan jó meleg volt és olyan biztonságos. Mellette minden félelmem elszállt.
-Rendben. - sóhajtottam és elindultunk befelé. Sec perc alatt összevarrták a fejemet és én minél gyorsabban ki akartam kerülni innen. Mikor kijöttünk Jacob szólalt meg először.
-Na, látod nem is volt olyan vészes. – valahogy tényleg nem volt olyan rossz, mint korábban. Valahogy Jacob jelenléte megnyugtatott.
-Nem – mondtam és vágtam egy grimaszt. Ezen ő csak jót mulatott.
-Most már elmondod mi történt ugye? – egyből lehervadt a mosolya. Láttam, hogy kétségei vannak afelől, hogy elmondja e.
-Megígérted – kérleltem. Láttam kezdi beadni a derekát.
-Kérlek! – könyörögtem. Rámnézett. Bele a szemembe. Láttam, hogy én győztem.
-Oké, de ne itt az utcán! –mondta végül. Elmentünk egy kis kávézóba, ami ott volt a sarkon. Leültünk a leg szélen lévő kis asztalhoz, ahol nem volt senki.
-Hallottál már a régi quileute legendákról? – kérdezte komolyan.
-Igen! John bácsi kiskoromban sokat mesélt róla. – vallottam be.
-És mennyit tudsz? – kérdezte kíváncsian.
-Hát szinte az egészet tudom kívülről.– ismertem be.
-De ezt elvileg nem lenne szabad tudnod. Ez amolyan titok féleség, de mostmár mind egy. Akkor azt is tudod, hogy a quileuteok ősei farkasok. – miközben ezt mondta végig az arcomat nézte.
-Igen erről is hallottam, de sosem hittem el – vallottam be.
-Igen én sem hittem benne, míg velem is meg nem történt –motyogta halkan. És ekkor a fejemben helyére kattantak a dolgok. Hogy miért ilyen meleg a bőre, miért ilyen izmos, miért ért ide olyan gyorsan. Azon kaptam magam, hogy zihálva veszem a levegőt és csak annyit bírtam suttogni
-Vérfarkas… - Jacob ijedt szemekkel nézte a reakciómat. Némán nézett rám szeme tele félelemmel. Gondolom azt várta, hogy most itt fogom hagyni, de én soha.– döntöttem el magamban. Soha nem hagyom el.
-Gina mondj valamit, mert megőrülök – mondta kétségbeesetten.
-Jól vagyok – mondtam- Valahogy sejtettem.
-Mit? Azt hogy egy szörny vagyok? – mondta maró gúnnyal a hangjában.
-Nem Jacob nem vagy szörnyeteg – kezdtem.– Ha minden úgy van ahogy John mesélte akkor inkább védelmező vagy mint szörnyeteg – nyugtattam meg. Meglepve pillantott fel.
-Ezt ő honnan veszi? – kérdezte ledöbbenve.
-A vénemberek már csak ilyenek néha rosszabbak, mint a vénasszonyok – mondtam gúnyolódva, mire végre elmosolyodott.
-Szóval beszélt erről Billyvel? – kérdezte, de szerintem tudta a választ.
-Gondolom igen – feleltem nyugodtan.
-Téged ez nem zavar? – kérdezte választ várva
-Nem- feleltem határozottan – Nem Jacob nem zavar egészen addig amíg az öcsém Chris nem tud róla – mondtam viccelődve.
-Miért? – látszott rajta hogy kíváncsi.
-Mert őrülten hisz az ilyenekbe, és ha megtudná, nem lenne egy szabad perced – feleltem kuncogva, mire ő is felnevetett.
-Reménykedtem, hogy így fogadod – ismerte be – volt egy olyan érzésem hogy őrültnek fogsz tartani - csúnyán néztem rá.
-Hogy gondolhattál ilyet? Soha nem hagynálak cserben – mondtam sértődötten. És az ablak felé fordítottam a fejem, mintha valami érdekeset látnék kint. Átnyúlt az asztal felett és magafelé fordította a fejem.
-Ennek örülök – mondta és láttam a szemében, hogy tényleg örül, hogy nem rohantam el sikítozva. Mélyen a szemembe nézett és én elolvadtam. Hirtelen azt se tudtam, hogy hívnak csak egy dolgot tudtam. Soha nem tudnám elhagyni, mert őrületesen beleszerettem.